sexta-feira, abril 08, 2005

Étimos Latinos

A maioria das palavras portuguesas que derivam do Latim vêm do caso Acusativo, mas a desinência final do caso "caiu" muito cedo. Por isso não a usarei, mas tenham em atenção este facto.

TRADITORE->traidor
DRACONE->dragão
MALU->mao>mau
PEDUC'LU->peolho>piolho
NAVIGIU->navio
NATICA->nádega
NOTULA->nódoa
GENUCULU->geolho>joelho
VAGATIVU->vadio
DIABOLU->diabo
PULICA->pulga

Caso estejam interessados podem aceder a esta página sobre a História da Língua Portuguesa onde encontrarão algumas explicações das transformações que ocorreram desde a palavra latina até á palavra portuguesa que temos hoje. De qualquer maneira irão estudar isso com mais detalhe no vosso 4º ano na disciplina de História da Língua Portuguesa I/II.