terça-feira, fevereiro 22, 2005

C. Drummond de Andrade... em latim

Media in via
Media in via
Media in via erat lapis
erat lapis media in via
erat lapis
media in via erat lapis.

Non ero unquam immemor illius eventus
pervivi tam mihi in retinis defatigatis.
Non ero unquam immemor quod media in via
erat lapis
erat lapis media in via
media in via erat lapis.

tradução de Silva Bélkior; versão original em português
foto António Henriques; retirada de 1000imagens.com

3 Comments:

Blogger Carlos 24897 said...

Este comentário foi removido por um administrador do blogue.

5:32 da tarde  
Blogger Carlos 24897 said...

Eu não pude deixar de comentar este poema, pois, do meu ponto de vista, tem tudo a ver connosco, não só com os estudantes como também com todas as pessoas.
Quando o poeta diz que tem "no meio do caminho uma pedra", acho que se está a referir aos obstáculos que nós, seres humanos, temos que ultrapassar para atingir os nossos objectivos.
É um poema bastante interessante.

5:35 da tarde  
Blogger luis pereira said...

Ainda bem que gostou...

10:27 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home